milosavljević ÜBERSETZUNGEN
Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Englisch
Über 20 Jahre Erfahrung und Expertise
Milosavljević-Übersetzungen mit Sitz in Berlin steht für fachlich präzise, termintreue und professionelle Übersetzungen in den Sprachen Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Englisch und Deutsch. Zu meinen Kunden zählen Unternehmen, internationale Institutionen und Stiftungen, Ministerien, Behörden, Rechtsanwälte, Notare und private Auftraggeber.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Monika Milosavljević
Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die serbische, kroatische, bosnische und englische Sprache.
Leistungen auf einen Blick
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Dokumenten, Zeugnissen oder anderen amtlichen Unterlagen.
Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Handel und Finanzen, Umwelttechnik.
Literarische Übersetzungen aus den Sprachen Serbisch, Kroatisch und Bosnisch ins Deutsche.
Lektorat und Korrektur bereits angefertigter Übersetzungen in meinen Arbeitssprachen und Fachgebieten.
milosavljević ÜBERSETZUNGEN steht für
Erfahrung und Expertise
Mit über 20 Jahren Berufserfahrung verfüge ich über fundiertes und umfangreiches Fachwissen.
Kompetenz durch Qualifikation
Durch kontinuierliche Weiterbildung und regelmäßige Branchentreffen bleibe ich stets auf dem neuesten Stand.
Qualität durch Teamarbeit
Zusammen mit meinem hochqualifizierten Team von Übersetzer/innen und Lektor/innen garantiere ich erstklassige Qualität für Ihre Großprojekte.
Rundum-Service aus einer Hand
Durch kurze Kommunikationswege und persönliche Betreuung gewährleiste ich einen umfassenden individuellen Kundenservice.
Termintreue und Zuverlässigkeit
Ihre Zeit ist mir wichtig. Ich halte stets Termine ein und bin in jeder Hinsicht zuverlässig.
Vertrauen und Diskretion
Ich garantiere Vertraulichkeit und Datenschutz, auch durch geschützte Kommunikationswege.
Transparenz
Detaillierte Kostenvoranschläge geben Ihnen ein klares Bild von den anfallenden Kosten.
Nachhaltigkeit
Einsatz ressourcenschonender Materialien und Förderung des elektronischen Dokumentenversands.
Soziales Engagement
1 % des Jahresumsatzes geht in Form von Geld- und Sachspenden in soziale Projekte und Krisengebiete z. B. Ukrainehilfe, Care Family e.V. Berlin, SOS Kinderdörfer, Street Child Deutschland e.V.